假文化人，文抄公输精肠的专栏“新旧对照”，毛病多多，柔佛州华文报读者，一不小心就被误导。 这种通病，其实说穿了就是此冒牌史家学识有限，却妄想成为『新山历史学家』的大头症越来越严重。----2013年10月11日（星期五）讲苏丹钻禧纪念堂。
纪念堂左侧有一以英文及爪夷文书写的碑文，乃纪载它在1955年苏丹依布拉欣（柔佛第二任统治者，现任苏丹依布拉欣依士干达的曾祖父）登基60年由官民集资建造的开幕仪式上树立了一个纪念碑。一路只会抄（抄也经常抄错）而不知内容的文抄公输某竟将
This stone was laid by ……… 抄成 This Store was land by …………
读者大众自行判断：有如此的不合格『执笔人』，却更有如此『不合格的报纸』，才会登出如此糟透的不负责任文字。
附注：输某引用的档案照片，除了早年及现今纪念堂外观，还加插上两张黑白照片：（1） 劳工堂在纪念堂举行代表大会 ； （2）昔日在纪念堂举行文娱表演（华乐），此举显示此人是靠边站的左倾份子，眼光如豆鼓，行为不可能中肯。
让我道出苏丹纪念堂最先被使用为古典音乐殿堂的一段小史 ： 1956年，我指挥的新山马华支会青年团首个合唱团作处女演出，并特邀田鸣恩教授伉俪同台演唱。我与学姐李金珠也负责部分独唱及二重唱的节目。
这场音乐会，可说是新山市有史以来的突破性正统音乐的演出，当时只在开幕嘉宾陈銮峰医生及拿督叶金福致词时用上麦克风播音器，而全场演出则不插电，首次将声乐演唱介绍到马来亚。会场上四壁，均以大字SILENCE及『肃静』纸卡贴上。很多听众在音乐会结束后纷纷涌到前台及在入口处恭贺演员的声量如此宏亮。
当时还未在政坛上露角头的吴来兴（去年七月病逝）是合唱团副团长，团长乃前博爱辅导新山分会执行长暨现为真爱月刊执行编辑之一令尊陈伟海（陈泽云）及黄俊生。
再谈回输冒牌的抄写，肯定的其华文程度是极低落的，根本不入流，更歪说英文了！新山法庭通译官张礼铭在“苏丹钻禧纪念堂”报导后，第一时间将该篇错误百出的东西影印本传给我，其实我揭发输某与星洲大柔佛不时误导读者，其行径有如当读者都是好骗的，都是文化水平不高的『恶行』，在阅报后即马上写好专稿，准备即日上网“部落格”。
张君（近期在宽柔学村百年庆中为其出版“柔佛地方史”书籍），对输某这篇东西的评论（1）英文水准太差，闹出笑话。只有星洲大柔佛版才会“欣赏”这位抄都抄错的新山华人历史研究者 ； （2）不懂装懂才会自以为是，自己“抄”不到的东西说没有那回事，东抄西抄说是自己的发现。
我认为此冒牌之可恶，乃是严重污辱星洲读者的智慧，以为读者都是与其文化水平那么低落，而作为报社的星洲却随随便便刊印出来，其罪不可恕，“文化先锋”招牌应即刻拆下，以向整个华社谢罪 ！
No comments:
Post a Comment