星洲大柔佛版错误丛生

今年柔佛苏丹依布拉欣殿下的54岁（11月22日）华诞，宫庭理事会选择回到具有历史性的麻坡香妃城举行。並正式將太曾祖父苏丹阿武峇加於1895年1月30日在此立为第一任柔佛苏丹的地点，宣布为王城，確是殿下自2010年即位以来最重大的庆典日子。

事实上，麻坡早在一个世纪前，第一任苏丹阿武峇加以其王妃馬哈拉尼花蒂玛为麻鎮命名，＂突显＂了她作为主要的行政中心的地位，现正式立为王城，可说是黄袍加身。

星洲日报大柔佛版在对殿下作生平简介，列出6个重点：第二点指殿下在1981年7月4日，正式册立东姑依布拉欣为皇储（Tunku Mohkota Johor），皇储曾在父王苏丹依士干达出任为我国第八任最高元首期间（1984年4月26日至989年4月25日），委任殿下为柔佛州攝政王（Regent).

第二重点的史实没错，但在第四重点即指父王苏丹依士干达於2010年1月22日在新山公主专科医院病重时，于当天下午5点在新山大皇宫宣誓成为柔佛州「代统治者（(Pemangku Raja)---绝对不是释作『代统治者』，而『摄政王』最准确。

「代统治者」（Acting Ruler）实际就是摄政王，令人感到百思不解的一家自誇为华文媒体先锋的該报（柔佛版）竟然还是犯上两年多前，故先王驾崩前两小时宣誓为摄政王的东姑依布拉欣称作「代统治者」。

一般上假如（王族宣誓为摄政王）统治者非来自王室的，作为国家掌权者称作统治者应是没有问题，但东姑依布拉欣当时己贵为王储，代父王攝政，不是攝政王该是什么？称他是「代统治者」肯定是错误的，而且该报在文字上已有一再犯错，误导整个华社，真不应该。

世界上，有许多国家的当权者，都是政治人物，称为统治者没错，但来自皇室的却不能如此一概而论。苏丹无异於帝王，帝制下如英国她的女皇陛下以外，最优先继承王位的当然是排在顺序首位的长王子，即皇储查尔斯；设若伊丽莎白女皇不逊位让查尔斯太子提早继承王位，女皇有意卸下重担，而委任太子为摄政王执行任务是可行的，但没有人会称呼摄政王为『代统治者』,这显然是个不适当的称号，换言之，“星洲”很明显的将Ruler这个字混淆了。

“星洲”是否以为它在马来西亚华文媒体中是最有影响力的，藉此所引用的华文词典都是不会错的，但死不认错却一直延续下去，久而久之对后来者就以訛传訛了。

苏丹依布拉欣殿下在2010年11月22日首次华诞𧩙，在新山大皇宫举行祝嘏典礼上，由于父王驾崩未及一年，因此没有向有功臣民颁勲。2011年53岁华诞则因大皇宫进行裝修翻新工程，也设有举行宫庭式祝嘏庆典。今年54岁华诞选择在麻坡苏丹鉆禧记念堂举行，包括殿下王子公主及400余臣民受封，並將麻坡宣布为王城。